سخنان پندآمیز و عبرتانگیز
1- آگاه باش که دنیا درهرحالی برای انسان فقط برای آزمایش است خواه براو روی آورد و یا پشت نماید.
2- کسی که ازدنیا ایمن وآسوده باشد مانند دارنده آب , برمشت خویش است که شکافهای انگشتانش براوخیانت می کند(آن آب را برزمین میریزد).
3- آرزوها برای انسان رشته عمر را درازمیکنند وحال آنکه تیرمرگ ازنگاه دیدگان اونیزشتابنده تر است.
4- امید به فردا داری درحالی که فردا چون آبستنی درقبیله است که نمی دانند اوچه به دنیا می آورد.
5- روزگارعاریتی بیش نیست پس تا توانی از احسان آن توشه برگیر.
6- نیکی باقی تراست اگرچه زمان بسیاربرآن بگذرد و بدی پلیدترین توشه ای است که درانبان گرفته ای.
7- ستایش پروردگاربهترین سپری است که بدست گرفته ای وپس ازتقوی گرانبهاترین اندوخته هاست .
8- جوانمرد را مال همان است که آن را بدست خویش پیش ازمرگ احسان کرده است نه آن مالی که اندوخته است.
9- انسان پس ازخویش , حدیث وحکایتی بیش نمی باشد , پس سخن نیکوباش برای کسی که آنرابه خاطرمی سپارد.
10- هرگاه مقدری ازامور, پیش تو آید وتواز آن بگریزی درحقیقت سوی آن روانه می شوی .
11- جامه ریا آنچه را که در زیردارد نمایان می کند وهرگاه که توآن را به تن نمودی پس برهنه ای .
12- هرچه بروی زمین است بسنده نباشد وچون قناعت کنی هرچیزی کفایت کند .
13- ازدنیا برهنه بیرون آی زیرا که چون به اینجا آمدی برهنه بوده ای .
14- صاحب قناعت اززندگی خود راضی می باشد و آزمند وحریص باآنکه درثروت و توانگری باشد خشمگین وناراضی است.
15- غم افزون میکنیم هرگاه که به مال و توانگری خویش می افزاییم زیرا همه رنج و اندوه درهمین افزودن است .
16- خانه خوشیها وکامرانیها برای من خانه ای بشمار نمی رود هنگامی که در آن گرامی وبزرگ داشته نشوم .
17- هوی وهوس , آفت عقل است وکسی که خرد را برهوای خویش چیره کند پس رستگار گردد.
18- چون امور مردمان را به خوبی ورق زنی وجستجو کنی , انسانی رانخواهی یافت که به کمال نایل آمده وکامل شده است.
19- کسی که اوقات خویش را ازترس تهیدستی دراندوختن مال صرف میکند پس همین کاری که میکند خود تنگدستی وبینوایی است .
20- عشق جزفریب خوردن و آزمندی نیست و دل خویشتن را نخست درمعرض عشق قرارمیدهد وآنگاه آماج تیرعشق میشود.
21- میان بنی آدم , این بیماری کهنه است که انسان به انسان آزموده شود.
22- انسانی که شب و روزرا به سلامت از شر مردم به پایان برد باسعادت است مگرآنکه گناهی مرتکب شود .
23- زخم زبان , مانند زخم دست وشمشیر است.
24- چون سرایی باتو سرسنگین شود , پس ازآن رخت بربند.
25- چون خواهی برمحبت بیافزایی , پس گاه به گاه زیارت کن .
منبع : امثال و الحکم . تالیف : عبدالقادررازی . ترجمه : فیروزحریرچی